Home > ¼³±³¸»¾¸ > ¼³±³¿ø°í
Á¦¸ñ µõÈÄ3Àå14-17Àý_±×·¯³ª ³Ê´Â ¼º°æ ¸»¾¸À¸·Î »ì¶ó
ÀÛ¼ºÀÚ joheun99
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2016-07-12
Á¶È¸¼ö 349
Ãßõ¼ö 123

±×·¯³ª ³Ê´Â ¼º°æ ¸»¾¸À¸·Î »ì¶ó

¡Ý¼º°æ/ µõÈÄ3:14-17 ¡ÝÂù¼Û/ 31,200,546Àå(2015.12.13. ÁÖÀÏ¿ÀÀü/ µÐ»êÁ¦ÀÏ)

1. ¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÇϳª´Ô ¸»¾¸Àº "±×·¯³ª"·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.(14Àý)

*14Àý "±×·¯³ª ³Ê´Â ¹è¿ì°í È®½ÅÇÑ ÀÏ¿¡ °ÅÇ϶ó. ³Ê´Â ³×°¡ ´©±¸¿¡°Ô¼­ ¹è¿î °ÍÀ» ¾Ë¸ç,"

(¸Þ½ÃÁö¼º°æ, "±×·¯³ª ÀúµéÀÇ ÀÏ·Î ´çȲÇÏÁö ¸»°í, ±×´ë°¡ ¹è¿ö¼­ ¹ÏÀº °ÍÀ» ±»°Ô ºÙÀâÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×·¡µç ±×´ë¸¦ °¡¸£Ä£ ½º½ÂµéÀÇ °í»óÇÑ ¼ºÇ°À» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.")

2. ¿Ö?(Why?) "±×·¯³ª"(14Àýa)ÀÇ ±æÀ» °¡¾ß Çϴ°¡? ÀÌ·¯ÇÑ ÀϵéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.(µõÈÄ3:1-13/ ƯÈ÷, 3:1-7, 13)

*µõÈÄ3:1-7, 13 "1 ³Ê´Â ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë¶ó. ¸»¼¼¿¡ °íÅëÇÏ´Â ¶§°¡ À̸£·¯,('¼øÁøÇÏ°Ô ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. Èûµç ½Ã±â°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¶§°¡ ´Ù°¡¿À¸é,'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ) 2 »ç¶÷µéÀÌ; Àڱ⸦ »ç¶ûÇϸç, µ·À» »ç¶ûÇϸç, ÀÚ¶ûÇϸç, ±³¸¸Çϸç, ºñ¹æÇϸç('Çϳª´ÔÀ» ¸ðµ¶ÇÏ°í'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ), ºÎ¸ð¸¦ °Å¿ªÇϸç, °¨»çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç('¹ö¸©¾øÀÌ ±¼°í'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ), °Å·èÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç('»ó½º·´°Ô ÇൿÇÏ°í'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ), 3 ¹«Á¤Çϸç('Áױ⠻ì±â·Î °æÀïÇÏ°í'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ), ¿øÅëÇÔÀ» Ç®Áö ¾Æ´ÏÇϸç, ¸ðÇÔÇϸç('³²À» Çæ¶â°í'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ), ÀýÁ¦ÇÏÁö ¸øÇϸç, »ç³ª¿ì¸ç, ¼±ÇÑ °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç('³²À» ºñ²¿°í'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ), 4 ¹è½ÅÇϸç, Á¶±ÞÇϸç, ÀÚ¸¸Çϸç, Äè¶ôÀ» »ç¶ûÇϱ⸦ Çϳª´Ô »ç¶ûÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õÇϸç, 5 °æ°ÇÀÇ ¸ð¾çÀº ÀÖÀ¸³ª °æ°ÇÀÇ ´É·ÂÀº ºÎÀÎÇÏ´Ï('°ÑÀ¸·Î´Â °æ°ÇÇÑ Ã´ÇÏÁö¸¸ ±×µé ¼Ó¿¡´Â Áü½ÂÀÌ µé¾î¾É¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.'- ¸Þ½ÃÁö¼º°æ), ÀÌ°°Àº Àڵ鿡°Ô¼­ ³×°¡ µ¹¾Æ¼­¶ó. 6 ±×µé Áß¿¡ ³²ÀÇ Áý¿¡ °¡¸¸È÷ µé¾î°¡ ¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÚ¸¦ À¯ÀÎÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ±× ¿©ÀÚ´Â Á˸¦ ÁßÈ÷ Áö°í ¿©·¯ °¡Áö ¿å½É¿¡ ²ø¸° ¹Ù µÇ¾î, 7 Ç×»ó ¹è¿ì³ª ³¡³» Áø¸®ÀÇ Áö½Ä¿¡ À̸¦ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó.¡¦ 13 ¾ÇÇÑ »ç¶÷µé°ú ¼ÓÀÌ´Â ÀÚµéÀº ´õ¿í ¾ÇÇÏ¿©Á®¼­, ¼ÓÀ̱⵵ ÇÏ°í ¼Ó±âµµ Çϳª´Ï,"

3. ´©°¡?(Who?) "±×·¯³ª"ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ¾ß Çϴ°¡? "³Ê´Â"('³×°¡' '´ç½ÅÀÌ') ÀÌ·¸°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.(14Àýb)

4. ¾î¶»°Ô?(How?) ÀÌ·¯ÇÑ »îÀ» »ì ¼ö Àִ°¡? "¹è¿ì°í È®½ÅÇÑ ÀÏ"À» µû¶ó »ì¶ó.(14Àýc)

5. ¾îµð¿¡?(Where?) ¸Ó¹°·¯ »ì¾Æ¾ß ÇÒ±î? '¹è¿ì°í È®½ÅÇÑ ÀÏ'¿¡ "°ÅÇؾß"('¸Ó¹°·¯¾ß')ÇÑ´Ù.(14Àýd)

6. ¹«¾ùÀ»?(What?) ¹è¿ì°í È®½ÅÇØ¾ß Çϴ°¡? "(³Ê´Â) ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¼º°æÀ» ¾Ë¾Ò³ª´Ï" ¼º°æÀ» ¹è¿ì°í È®½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(15Àý)

*15Àý "¶Ç ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¼º°æÀ» ¾Ë¾Ò³ª´Ï, ¼º°æÀº ´ÉÈ÷ ³Ê·Î ÇÏ¿©±Ý ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ÁöÇý°¡ ÀÖ°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó."

7. ¼º°æÀÌ ¾î¶² Ã¥À̱⿡ ¸»¼¼Áö¸»(¸»¼¼Áö¸», ¸¶Áö¸· ¶§) ÁËÀÇ À¯È¤ÀÌ °¡µæÇÑ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â Àλý±æ¿¡ ÇØ´äÀ» ÁÙ ¼ö Àִ°¡? ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ °¨µ¿ÇÑ Çϳª´Ô ¸»¾¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.(16-17Àý)

*16-17Àý "16 ¸ðµç ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ 1)°¨µ¿À¸·Î µÈ °ÍÀ¸·Î ±³ÈÆ°ú Ã¥¸Á°ú ¹Ù¸£°Ô ÇÔ°ú ÀÇ·Î 2)±³À°Çϱ⿡ À¯ÀÍÇÏ´Ï,(1) ¶Ç´Â '¿µ°¨', 2) ¶Ç´Â '¡°è') 17 ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À¸·Î ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇÒ ´É·ÂÀ» °®Ãß°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó."

¡Ø ´ëÀüÁ¦: ¡°¸ðµç ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ °¨µ¿À¸·Î('¿µ°¨À¸·Î') µÈ °ÍÀ¸·Î,¡±(16Àýa)¶ó°í ÇÏ´Â ´ëÀüÁ¦°¡ ÀÖ´Ù.

¿¹) ½ÃÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. °¨¼ºÀÌ ³²´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±è¼Ò¿ù ½ÃÀÎÀÌ ¸¸¹ßÇÑ Áø´Þ·¡ ²ÉÀ» º¸¾Ò´Ù. <Áø´Þ·¡ ²É>ÀÌ´Ù.

³ª º¸±â°¡ ¿ª°Ü¿ö

°¡½Ç ¶§¿¡´Â

¸»¾øÀÌ °íÀÌ º¸³» µå¸®¿À¸®´Ù.

¿µº¯¿¡ ¾à»ê

Áø´Þ·¡ ²É

¾Æ¸§ µû´Ù °¡½Ç ±æ¿¡ »Ñ¸®¿À¸®´Ù

°¡½Ã´Â °ÉÀ½°ÉÀ½

³õÀÎ ±× ²ÉÀ»

»ç»ÓÈ÷ Áî·Á ¹â°í °¡½Ã¿É¼Ò¼­

³ª º¸±â°¡ ¿ª°Ü¿ö

°¡½Ç ¶§¿¡´Â

Á׾ ¾Æ´Ï ´«¹° È긮¿À¸®´Ù.


À±µ¿ÁÖ ½ÃÀÎÀÌ ³ôÀÌ ¼ÚÀº ±³È¸ Á¾Å¾ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ º¸¾Ò´Ù. <½ÊÀÚ°¡>´Ù.

ÂѾƿÀ´ø ÇÞºûÀε¥

Áö±Ý ±³È¸´ç ²À´ë±â

½ÊÀÚ°¡¿¡ °É¸®¾ú½À´Ï´Ù.

÷ž(ôÓ÷²)ÀÌ Àú·¸°Ôµµ ³ôÀºµ¥

¾î¶»°Ô ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.

Á¾¼Ò¸® µé·Á¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥

ÈÖÆĶ÷À̳ª ºÒ¸ç ¼­¼º°Å¸®´Ù°¡,

±«·Î¿ü´ø »ç³ªÀÌ

ÇູÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡°Ôó·³

½ÊÀÚ°¡°¡ Çã¶ôµÈ´Ù¸é

¸ð°¡Áö¸¦ µå¸®¿ì°í

²Éó·³ ÇǾ´Â ÇǸ¦

¾îµÎ¿ö°¡´Â ÇÏ´Ã ¹Ø¿¡

Á¶¿ëÈ÷ È긮°Ú½À´Ï´Ù.

¿µ°¨(¿µÀûÀÎ °¨µ¿)ÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡, Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿¡ ¹Î°¨ÇÑ °Å·èÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù. Çϳª´Ô(¿µ)ÀÇ °¨µ¿À» ¹ÞÀº ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±ÁøµéÀÌ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ±â·ÏÇß´Ù. ±×·¡¼­ ¡°¸ðµç ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ °¨µ¿À¸·Î('¿µ°¨À¸·Î') µÈ °ÍÀ¸·Î,¡±(16Àýa)¶ó°í ÇÏ´Â ´ëÀüÁ¦°¡ ºÙÀº °ÍÀÌ´Ù. À̾îÁö´Â ¸»¾¸Àº ÀÌ ´ëÀüÁ¦ ÇÏ¿¡; 5°³ÀÇ ¡°¥ð¥ñ¥ïς¡±(for/ ¢¦¸¦ À§ÇÏ¿©, ¢¦¿¡ À¯ÀÍÇÑ)¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Áï ¸ðµç ¼º°æÀ» Çϳª´ÔÀÇ °¨µ¿('¿µ°¨')À¸·Î ±â·ÏÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

1) ±³ÈÆ°ú(¥ð¥ñ¥ïς ¥ä¥é¥ä¥á¥ò¥ê¥á¥ë¥ï¥í, for teaching/ ¼º°æÀº "°¡¸£Ä§"¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù.): ±³È¸ ÀüÅë°ú ¸ñ»ç´Ô, ¼±»ý´Ô µî ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±¹èµéÀÇ µµ¿òÀÌ ¿ä±äÇÏ´Ù. Ź±¸³ª Å״Ͻº, ¼ö¿µ°ú °°Àº ¿îµ¿À» ¸¶±¸ÀâÀÌ(?)·Î Çؼ­ µÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÄÚÄ¡¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÇϳª ¹è¿ö °¡´Â ±æÀÌ °¡Àå Á¤È®ÇÏ°í ºü¸£°Ô ¹è¿ì´Â ±æÀÌ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì·Á¸é ±³°ú¼­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼º°æ, Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ Àλý±æ ±³°ú¼­´Ù.

2) Ã¥¸Á°ú(¥ð¥ñ¥ïς ¥å¥ë¥å¥ã¥ì¥ï¥í, rebuking, ¼º°æÀº "°ßÃ¥, Ã¥¸Á"¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù.<'³ª¹«¶ó´Ù. ²Ù¢´Ù', for reproof, '¹æ¼ö°ø»ç ÇÏ´Ù.'): ¹è¿ì´Ù º¸¸é ²ÙÁö¶÷À» µéÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ²ÙÁö¶÷À» µèÁö ¾Ê°í´Â ¹è¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¹°·Ð 「ĪÂùÀº °í·¡µµ ÃãÀ» Ãß°Ô ÇÏ´Â」(Ã¥ À̸§) È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¶§·Î´Â ¾öÁßÇÑ ³ª¹«¶÷µµ Å« À¯ÀÍÀÌ µÈ´Ù.

±³È¸¿¡¼­ÀÇ ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡ À־µµ ÁÁÀº ¼Ò¸®¸¸ µéÀ¸·Á°í ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¶§·Î´Â µè±â °ÅºÏÇصµ ³» ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡ À¯ÀÍÇÏ¸é ¡®¾Æ¸à¡¯ÇÏ°í ¹ÞÀ¸¸é ³»°Ô À¯ÀÍÀÌ µÈ´Ù. ¡°ÕÞå·Àº ÍÈÏ¢À̳ª ì¦åÚÜ»ÀÌ¿ä, õ÷åëÀº æ½ì¼À̳ª ì¦åÚú¼À̶ó¡±(ÁÁÀº ¾àÀº ÀÔ¿¡ ¾²´Ï º´À» À̱â´Âµ¥ À¯ÀÍÇÏ°í, ÁÁÀº ¸»Àº ±Í¿¡ °Å½º¸®³ª Çൿ¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù) È÷ºê¸®¼­¿¡¼­´Â ¡°è°¡ ¾øÀ¸¸é ¾ÆµéÀÌ ¾Æ´Ï¿ä, ¾ÆµéÀÌ¸é ¸¶¶¥È÷ À߸øµÇ¾úÀ» ¶§ ¡°èÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇÑ´Ù.(È÷12:6 "ÁÖ²²¼­ ±× »ç¶ûÇϽô ÀÚ¸¦ ¡°èÇϽðí, ±×°¡ ¹Þ¾ÆµéÀ̽ô ¾Æµé¸¶´Ù äÂïÁúÇϽÉÀ̶ó.")

'Ã¥¸ÁÀ̶õ ¸»Àº ¡®´Ù½Ã ¹æ¼ö°ø»ç¸¦ ÇÏ´Ù¡¯(re-proof)´Â Àǹ̵µ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Áï, Àλý±æ¿¡ ¹°»õÁö ¾Ê°Ô Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î ¹æ¼ö°ø»ç¸¦ ÇØ ³õ¾Æ ÇÑ´Ù. "°¡¼­ ¾È µÉ ±æ ¸·°í, Çؼ­ ¾È µÉ ÀÏ ¸·¾Æ ¾Æ¿¹ ¹æ¼ö°ø»ç ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

3) ¹Ù¸£°Ô ÇÔ°ú(¥ð¥ñ¥ïς ¥å¥ð¥á¥í¥ï¥ñ¥è¥ø¥ò¥é¥í, for correction- ¼º°æÀº "¹Ù·ÎÀâ±â, ±³Á¤"¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù.<'¹Ù·ÎÀâ´Ù¡¯, ¡®±³Á¤ÇÏ´Ù¡¯); »ç¶÷ÀÌ Ä¡¾Æ±³Á¤¸¸ Çصµ Àι°ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î »ýÈ°, »îÀ» ±³Á¤Çϸé ÀλýÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Þ¶óÁú±î?

Àλý ¿©Á¤¿¡¼­ ¶§·Î À߸øµÈ ±æ °É¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ û¼Ò³â ½Ã±â¿¡ ´õ¿í ±×·¯±â ½±´Ù. À¯È¤¿¡ ¾àÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·² ¶§ ¼º°æÀÌ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÏ´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î »ýÈ°¹æ½ÄÀ» ±³Á¤Çϸé ÀλýÀÌ ¹Ù²î°Ô µÈ´Ù.

±×·¯±â À§Çؼ­´Â Æò¼Ò¿¡ ¼º°æÀ» ¿ì¸® ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ³Ö¾î µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº ÄÄÇ»ÅͶó°í Çصµ ÀÔ·ÂµÈ ÀÚ·á°¡ ¾øÀ¸¸é ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.(¿ä14:26- ¡°º¸Çý»ç °ð ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³» À̸§À¸·Î º¸³»½Ç ¼º·É ±×°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£Ä¡½Ã°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» »ý°¢³ª°Ô ÇϽø®¶ó¡±) ¾î¸¥µéÀº ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô Æò¼Ò¿¡ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ³Ö¾î ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¼º°æ ±¸Àý ¾Ï¼ÛÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÏ´Ù.

4) (ÀÇ·Î) ±³À°Çϱ⿡(¥ð¥ñ¥ïς ¥ð¥á¥é¥ä¥å¥é¥á¥í ¥ó¥ç¥í ¥å¥í ¥ä¥é¥ê¥á¥é¥ï¥ò¥ô¥í¥ç, training in righteousness, ¼º°æÀº "ÈÆ·ÃÇϱâ, ´Ùµë±â"¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù.): ±º»ç ¿ë¾î °¡¿îµ¥, ¡°ÈÆ·Ã ½Ã ¶¡ ÇÑ ¹æ¿ïÀº ÀüÀï¿¡¼­ ÇÇÇѹæ¿ïÀÌ´Ù¡±´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±ºÀε鸸 ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÈÆ·Ã(training)Àº ¹Ýº¹Çؼ­ ³» ¸ö¿¡ ºÙ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆµéÀÌ ÃʵîÇб³ 5ÇгâÀÔ´Ï´Ù. űǵµ°¡ 2Ç°Àε¥, űǵµ¿¡ ´ëÇؼ­ Èï¹Ì´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ º°¹Ý ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±âÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¡®Å±Ø1À墦8À塯, ¡®°í·Á¡¯, ¡®±Ý°­¡¯, ¡®Å¹顯¡¦. Ç×»ó ±× Ç°»õ¸¸ ¿¬½ÀÇÏ´Ï ±×·² ¸¸µµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, °áÁ¤ÀûÀ¸·Î űǵµ¿¡ ´ëÇؼ­ ÀںνÉ(?)À» °¡Áö°Ô µÈ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡¦.

5) (Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À¸·Î »ì ´É·ÂÀ») °®Ãß°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó(¥ð¥ñ¥ïς ¥ð¥á¥í ¥å¥ñ¥ã¥ï¥í ¥á¥ã¥á¥è¥ï¥í ¥å¥î¥ç¥ñ¥ó¥é¥ò¥ì¥å¥í¥ïς<¥å¥î¥ç¥ñ¥ó¥é¥æ¥ø, for every work good having been furnished- ¼º°æÀº "(Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À¸·Î »ì¾Æ°¥ ´É·ÂÀ») Àß °®Ãß°Ô Çϱ⿡" À¯ÀÍÇÏ´Ù.<¡®°¡±¸°¡ ºÙÀº¡¯); ¼º°æÀº 󰡔¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏ¿¡ ¿ÂÀüÇÔ(»ç¶÷ º¸±â¿¡ ¾ÆÁÖ ÈíÁ·ÇÑ)ÀÌ µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â󰡕µ¥ À¯ÀÍÇÏ´Ù.

8. Á¡Á¡ ¼¼»óÀÌ º¹ÀâÇØÁö°í ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ´Ù. "±×·¯³ª ³Ê´Â ¼º°æ ¸»¾¸À¸·Î »ì¶ó"°í ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŴÙ.

÷ºÎÆÄÀÏ
µõÈÄ3Àå14-17Àý.pptx
Ä«Å×°í¸® ÁÖÀÏ¿ÀÀü