Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÒ ¶§!
¡Ý¼º°æ/ ½Ã111:1-10 ¡ÝÂù¼Û/ 66,287,292Àå(2020.2.2. ÁÖÀÏ¿ÀÀü/ µÐ»êÁ¦ÀÏ)
¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÇϳª´Ô ¸»¾¸ ½ÃÆí111ÆíÀº "ÇÒ·¼·ç¾ß Âù¼Û½ÃÆí" 9Æí(111-113Æí, 135Æí, 146-150Æí) °¡¿îµ¥ ù ¹ø° ÇÒ·¼·ç¾ß Âù¼Û½Ã´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß Âù¼Û½ÃÀÇ Æ¯Â¡Àº 9°³ ½ÃÆí °¢ ÆíÀÇ Ã¹ ÀýÀÇ ½ÃÀÛÀÌ "ÇÒ·¼·ç¾ß"·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÇÒ·¼·ç¾ß(הללויה)´Â "¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇ϶ó"´Â ¶æÀÌ´Ù.(1Àý °¢ÁÖ 2)¹ø ³ÇÏÁÖ 2) '¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇ϶ó.') *1Àý ½ÃÀÛÀº "¿©È£¿Í²² °¨»ç·Î Âù¼ÛÇ϶ó."(Praise Jehovah with thank Jehovah. / הללויה אודה יהוה, ÇÒ·¼·ç¾ß ¿Àµ¥ ¿©È£¿Í.)
1. Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇ϶ó.(1Àý)
*1Àý "2)ÇÒ·¼·ç¾ß, ³»°¡ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¿¡¼ Àü½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² °¨»çÇϸ®·Î´Ù."
1) Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹è(Âù¼Û)Ç϶ó.(1ÀýÁß/ °³¿ª°³Á¤ ¼º°æÀº 1ÀýÇÏ)
*1Àý "2)ÇÒ·¼·ç¾ß, ³»°¡ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¿¡¼ Àü½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² (Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª- '³»°¡ ¿Â ¸¶À½À» ´Ù ±â¿ï¿©', °øµ¿¹ø¿ª- '³» ¸¶À½À» ´Ù ½ñ¾Æ', NLT 'with all my heart') °¨»çÇϸ®·Î´Ù."
ÇÒ·¼·ç¾ß, ¿©È£¿Í²² Âù¼ÛÇÒ ¶§ ¹«¾ùº¸´Ùµµ "Àü½ÉÀ¸·Î" Âù¼ÛÇ϶ó°í ¸»¾¸ÇÑ´Ù.
-. "Àü½ÉÀ¸·Î"(ºêÄÝ- ·¹¹Ùºê, בכל־לבב)- '½ÉÀå Àüü·Î, ¸¶À½ Àüü·Î'(with the heart) ¿©È£¿Í²² °¨»çÀÇ Âù¼ÛÀ» Ç϶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
(Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª, "ÇÒ·¼·ç¾ß. ³»°¡ ¿Â ¸¶À½À» ´Ù ±â¿ï¿©, Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¼ ÁÖ´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸®°Ú´Ù.")
(°øµ¿¹ø¿ª, "ÇÒ·¼·ç¾ß. Á¤Á÷ÇÑ À̵éÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼ ³» ¸¶À½ ´Ù ½ñ¾Æ ¾ßÈѲ² °¨»çÇϸ®¶ó.")
2) °øÀûÀÎ ¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¼ ¿¹¹è(Âù¼Û)Ç϶ó.(1ÀýÇÏ/ °³¿ª°³Á¤ ¼º°æÀº 1ÀýÁß)
*1Àý "2)ÇÒ·¼·ç¾ß, ³»°¡ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¿¡¼ Àü½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² °¨»çÇϸ®·Î´Ù."
ÇÒ·¼·ç¾ß, ¿©È£¿Í²² Âù¼ÛÇÒ ¶§ "Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¿¡¼(°øÀûÀÎ ¿¹¹è ¸ðÀÓ¿¡¼)" Âù¼ÛÇ϶ó°í ¸»¾¸ÇÑ´Ù.
-. "(Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ) ¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¿¡¼"(ºê¼Òµå (¿¹»ì¸²) ¿þ¿¡´Ù, בסוד ישרים ועדה)- '(Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ)¸ðÀÓ°ú ȸÁß °¡¿îµ¥¿¡¼'(in the council of the upright and of the assembly.)
-. "(Á¤Á÷ÇÑ ÀÚµéÀÇ)¸ðÀÓ¿¡¼"(ºê¼Òµå(¿¹»ì¸²), בסוד ישרים): "Àdzí, ÇùÀÇ, Áýȸ"¿¡¼.
-. "ȸÁß °¡¿îµ¥¿¡¼"(¿þ¿¡´Ù, ועדה): "¸ðÀÓ, Áýȸ, ¶¼, ¹«¸®, ȸÁß"
2. ¿©È£¿Í²²¼ ÇàÇϽô Àϵé(Àü½ÉÀ¸·Î ¿¡¹èÇÒ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù!).(2-4Àý)
*2-4Àý "2 ¿©È£¿Í²²¼ ÇàÇϽô ÀϵéÀÌ Å©½Ã¿À´Ï, À̸¦ Áñ°Å¿öÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ´Ù ±â¸®´Âµµ´Ù. 3 ±×ÀÇ ÇàÇϽô ÀÏÀÌ Á¸±ÍÇÏ°í ¾öÀ§Çϸç, ±×ÀÇ ÀÇ°¡ ¿µ¿øÈ÷ ¼ ÀÖµµ´Ù. 4 ±×ÀÇ ±âÀûÀ» »ç¶÷ÀÌ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï, ¿©È£¿Í´Â ÀºÇý·Î¿ì½Ã°í ÀÚºñ·Î¿ì½Ãµµ´Ù."
1) ¿©È£¿Í²²¼ ÇàÇϽô ū Àϵé.(2Àý»ó)
*2Àý»ó "¿©È£¿Í²²¼ ÇàÇϽô ÀϵéÀÌ Å©½Ã¿À´Ï,¡¦"(°¡µ¹¸² ¸¶¾Æ¼¼ ¿©È£¿Í, גדלים מעשי יהוה)
"Å« Àϵé"(°¡µ¹¸² ¸¶¾Æ¼¼, גדלים מעשי): '°¡µ¹¸²'(גדלים)Àº 'Å©´Ù. À§´ëÇÏ´Ù. great)´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ªÀº "ÁÖ²²¼ ÇϽô ÀϵéÀº ÂüÀ¸·Î ÈǸ¢ÇϽôÏ,"·Î, °øµ¿¹ø¿ªÀº "¾ßÈѲ²¼ ÇϽô ÀϵéÀÌ Çϵµ ÀåÇϽþî"·Î, ½¬¿î¼º°æÀº "¿©È£¿Í²²¼ ÇàÇϽŠÀϵéÀº À§´ëÇÕ´Ï´Ù."·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
¸ðÀÓ°ú ȸÁß¿¡¼ °¨»ç·Î Âù¼ÛÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ÇϽô ÀϵéÀº "Å« Àϵé"ÀÌ´Ù. "ÈǸ¢ÇÏ°í, ÀåÇϽðí, À§´ëÇϽŠÀϵé"ÀÎÁÙ·Î ¹Ï´Â´Ù.
2) ¿©È£¿Í²²¼ ÇàÇϽô Á¸±ÍÇÏ°í ¾öÀ§ÇÑ Àϵé.(3Àý»ó)
*3Àý»ó "±×ÀÇ ÇàÇϽô ÀÏÀÌ Á¸±ÍÇÏ°í ¾öÀ§Çϸç,¡¦"(°¡µ¹¸² ¸¶¾Æ¼¼ ¿©È£¿Í, גדלים מעשי יהוה)
"Á¸±ÍÇÏ°í ¾öÀ§Çϸç"(È£µ¥ ¿þÇÏ´Þ, הוד־והדר): 'È£µå'(גדלים)´Â 'ºû³². ±¤Ã¤. ¿µ±¤. À§¾ö'À», 'ÇÏ´Þ(הדר)Àº 'ºû³². ±¤Ã¤. Ź¿ù. À§¾ö'À» ¶æÇÑ´Ù. ±×·¡¼ Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ªÀº "ÁÖ´ÔÀÌ ÇϽŠÀÏÀº Àå¾öÇÏ°í ¿µ±¤½º·¯¿ì¸ç,"·Î, °øµ¿¹ø¿ª°ú ½¬¿î¼º°æÀº "±× ÇϽŠÀÏ ¿µ±¤½º·´°í Âù¶õÇÏ¿©,"·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
¸ðÀÓ°ú ȸÁß¿¡¼ °¨»ç·Î Âù¼ÛÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ÇϽô ÀϵéÀº "Á¸±ÍÇÏ°í ¾öÀ§ÇÑ Àϵé"ÀÌ´Ù. "Àå¾öÇÏ°í ¿µ±¤½º·¯¿î Àϵé", "¿µ±¤½º·´°í Âù¶õÇÑ Àϵé"ÀÎÁÙ·Î ¹Ï´Â´Ù.
3) ¿©È£¿Í²²¼ ÇàÇϽô ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ ±âÀûµé.(4Àý»ó)
*4Àý»ó "»ç¶÷µéÀÌ ±â¾ïÇÒ ±×ÀÇ ±âÀûÀ»,¡¦"(זכר עשה לנפלאתיו, Á¦Äɸ£ ¾Æ»ç ·¹´ÏÆ䷹Ÿ¿ì)
"(»ç¶÷µéÀÌ) ±â¾ïÇÒ"(Á¦Äɸ£, זכר): 'È£µå'(גדלים)´Â '±â¾ï, ±â³ä¹° A memorial'À» ¶æÇϴµ¥ *4ÀýÀÇ Ã¹ ´Ü¾î´Ù. *4Àý¿¡ µÎ ¹ø°°·Î À̾îÁö´Â ´Ü¾î°¡ '·¹´ÏÆ䷹Ÿ¿ì(לנפלאתיו)Àε¥, '±×°¡ ÇàÇϽŠ±âÀûµé His for wonders'À» ¶æÇÑ´Ù. ±×·¡¼ Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ªÀº "±× ÇϽŠ±âÀÌÇÑ ÀϵéÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô ±â¾ïÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï,"·Î, °øµ¿¹ø¿ªÀº "±× ³î¶ó¿î ÀϵéÀ» ±â³äÅä·Ï ³²±â¼ÌÀ¸´Ï"·Î, ½¬¿î¼º°æÀº "»ç¶÷µéÀÌ ÁÖ²²¼ ÇàÇϽŠ±âÀûµéÀ» ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù."·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
¸ðÀÓ°ú ȸÁß¿¡¼ °¨»ç·Î Âù¼ÛÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ÇϽô ÀϵéÀº "»ç¶÷µéÀÌ ±â¾ïÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±âÀûµé, ±âÀÌÇÑ Àϵé, ³î¶ó¿î Àϵé"ÀÌ´Ù.
3. ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÒ ¶§(Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÒ ¶§!) ¹Þ´Â º¹.(5-10Àý)
*5-10Àý "5 ¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⸦ °æ¿ÜÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¾ç½ÄÀ» Áֽøç, ±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇϽø®·Î´Ù. 6 ±×°¡ ±×µé¿¡°Ô ¹µ ³ª¶óÀÇ ±â¾÷À» ÁÖ»ç, ±×°¡ ÇàÇϽô ÀÏÀÇ ´É·ÂÀ» ±×µé¿¡°Ô ¾Ë¸®¼Ìµµ´Ù. 7 ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀº Áø½Ç°ú Á¤ÀÇÀÌ¸ç ±×ÀÇ ¹ýµµ´Â ´Ù È®½ÇÇÏ´Ï, 8 ¿µ¿ø¹«±ÃÅä·Ï Á¤ÇϽŠ¹Ù¿ä, Áø½Ç°ú Á¤ÀÇ·Î ÇàÇϽŠ¹Ù·Î´Ù. 9 ¿©È£¿Í²²¼ ±×ÀÇ ¹é¼ºÀ» ¼Ó·®ÇÏ½Ã¸ç ±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¼¼¿ì¼ÌÀ¸´Ï, ±×ÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÇÏ°í ÁöÁ¸ÇϽõµ´Ù. 10 ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»À̶ó. ±×ÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°´Â ÀÚ´Â ´Ù ÈǸ¢ÇÑ Áö°¢À» °¡Áø ÀÚÀÌ´Ï, ¿©È£¿Í¸¦ Âù¾çÇÔÀÌ ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÇ¸®·Î´Ù."
1) ¾ç½ÄÀ» ÁֽŴÙ.(5Àý»ó)
*5Àý»ó "¿©È£¿Í²²¼ Àڱ⸦ °æ¿ÜÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ¾ç½ÄÀ» Áֽøç,(Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª, °øµ¿¹ø¿ª, "¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ Áֽðí,¡¦")
¿ì¸® ÁÖ´Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ Ä£È÷ °¡¸£Ä¡½Å ±âµµ, Áֱ⵵¹®¿¡ "¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» ÁֽÿÀ¸ç," Çϳª´Ô ÀÚ³à·Î¼ ÀڽŠÀÖ°Ô ±¸Ç϶ó°í °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù. ±×·¸´Ù. Çϳª´Ô ÀÚ³àÀÎ ¿ì¸®µéÀÌ "Àü½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² ¿¹¹èÇϸé(¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇϸé)" Çϳª´Ô ÀÚ³àÀÎ ¿ì¸®µéÀÌ Àü½ÉÀ¸·Î µå¸° ¿¹¹è(°æ¿Ü)¸¦ ¹ÞÀ¸½Å Çϳª´Ô²²¼ Çϳª´Ô ÀÚ³àÀÎ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ÅÀÏÀÇ ¾ç½ÄÀ»(¸ÔÀ»°Å¸®¸¦) ÁֽŴÙ.
*5ÀýÇϹÝÀýÀ» º¸´Ï±î Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¾ç½ÄÀ»(¸ÔÀ»°Å¸®¸¦) ÁֽŴٴ °ÍÀº ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ "¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇÏ½Ç ¾ð¾à(¾à¼Ó)"À̶ó°í º¸ÀåÇØÁֽŴÙ. "±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇϽø®·Î´Ù." ÇÒ·¼·ç¾ß!
Àü½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í²² ¿¹¹è¸¦ µå¸° Àú¿Í ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¹«¸ ²ÝÁö ¸»°í ´ç´çÇϱ⸦ ÃູÇÑ´Ù.
2) ±â¾÷À» ÁֽŴÙ.(6Àý»ó)
*6Àý»ó "±×°¡ ±×µé¿¡°Ô ¹µ ³ª¶óÀÇ ±â¾÷À» ÁÖ»ç,(Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª, °øµ¿¹ø¿ª, "À¯»êÀ¸·Î Áֽþî,¡¦")
"±â¾÷"(³ªÇÒ¶ó, )Àº ¹ýÀûÀÎ ¿ë¾î´Ù. ¹ýÀûÀÎ ±Ç¸®°¡ µû¸£´Â (¹°·Á¹ÞÀº) Àç»ê(À¯»ê)ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ *6ÀýÇϹÝÀý¿¡ "±×°¡ ÇàÇϽô ÀÏÀÇ ´É·ÂÀ» ±×µé¿¡°Ô ¾Ë¸®¼Ìµµ´Ù."¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. Çϳª´Ô²²¼´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ, ¿Â ¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ýÀûÀαǸ®°¡ µû¸£´Â ¼ÒÀ¯(À¯»ê, Àç»ê)À» ÁֽŴÙ. ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô? Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÏ´Â(¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â) »ç¶÷µé¿¡°Ô!
3) ¼Ó·®ÇÏ½Ã°í ¾ð¾àÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¼¼¿ì½Å´Ù.(9Àý»ó)
*9Àý»ó "¿©È£¿Í²²¼ ±×ÀÇ ¹é¼ºÀ» ¼Ó·®ÇÏ½Ã¸ç ±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¼¼¿ì¼ÌÀ¸´Ï,(°øµ¿¹ø¿ª, "¼ÓÀüÀ» ³»¾î ´ç½Å ¹é¼ºÀ» ±¸ÇØ ³»½Ã°í ¿µ¿øÈ÷ Áöų °è¾àÀ» ¸ÎÀ¸¼ÌÀ¸´Ï,¡¦")
"¼Ó·®ÇÏ´Ù"(ÆäµÎÆ®, פדות): "±¸º°. ÀÚÀ¯"ÀÇ Àǹ̷Π"¸ö°ªÀ» Ä¡¸£°í ÀÚÀ¯ÇÏ°Ô ÇÔ."À» ¶æÇÑ´Ù. °øµ¿¹ø¿ª¿¡¼ ¹ø¿ªÇÑ "¼ÓÀüÀ» ³»¾î ±¸ÇØ ³»½Å´Ù."°¡ Àß ¹ø¿ªÇß´Ù. Çϳª´ÔÀº ¾î¶² ºÐÀ̽Ű¡? ´ç½Å²² Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÏ´Â »ç¶÷À» Á¾¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÚ·Î °ÇÁ®ÁֽŴÙ. *9ÀýÀÇ Ã¹ ´Ü¾î´Ù.
°æÁ¦ÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Á¾»ìÀ̸¦ ÇÏ´Â ¸Ó½¿ÀÌ Àü½ÉÀ¸·Î µå¸° ¿¹¹è¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã°í Å« Àϵé, ±âÀûÀ» ÇàÇϼ̴Ù. Àü¶óµµ ±èÁ¦Æò¾ßÀÇ ¾ç¹ÝÀÌ¿ä ´ëÁöÁÖÀÎ Á¶´ö»ï ¼±ºñ°¡ 15»ìÀ̳ª ¾î¸° °æ»óµµ Ãâ½Å ÀÚ±âÁý ¸Ó½¿(¸¶ºÎ) ÀÌÀÚÀÍÀ» °°Àº ±³È¸ '¤¡ÀÚ ±³È¸' Àå·Î´ÔÀ¸·Î Ãß´ëÇÏ°í, Çкñ¸¦ ´ëÁÖ¾î ¸ñ»ç´ÔÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´õ´Ï, Àڱ⠱³È¸ ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î ¸ð¼Å ¼¶°å´Ù. ¸Ó½¿(¸¶ºÎ)À̾ú´ø ÀÌÀÚÀ͸ñ»ç´ÔÀº ±³´Ü ÃÑȸÀåÀ» 3¹øÀ̳ª ÇÏ°í, ´ëÀü½ÅÇб³¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÇϽŠÀÏÀÌ´Ù.
Á¶¼±½Ã´ë ÇÏÃþ¹Î ÁßÀÇ ÃÖÇÏÃþ¹ÎÀÎ ¹éÁ¤ ¹Ú¼ºÃá¾¾°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï¾ú´Ù. Çϳª´ÔÀº ¹éÁ¤ ¹Ú¼ºÃá¾¾°¡ µå¸° Àü½ÉÀ¸·Î µå¸° ¿¹¹è¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í ±×¸¦ Àå·Î´ÔÀ¸·Î ¼¼¿öÁ̴ּÙ. ±×ÀÇ ¾Æµé ¹Ú¼¾çÀÌ Çѱ¹(Á¶¼±) ÃÖÃÊ·Î ¿Ü°úÀǻ簡 µÇ¾î ½ÅºÐ öÆóÀÇ »ó¡À¸·Î ¼¼¿ì¼Ì´Ù.
"±×ÀÇ ¹é¼ºÀ» ¼Ó·®ÇϽðí, ±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¼¼¿ì¼ÌÀ¸´Ï," ¿À´Ã º»¹® *9Àý ¸»¾¸À» Áõ¸íÇØ º¸À̴̼Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó·®°ú ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀº ¿À´Ã Çϳª´ÔÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ¿¹¹èÇÏ´Â Àú¿Í ¿©ºÐµé, ¿ì¸®µé¿¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÇ ¸»¾¸, ¾ð¾àÀÇ ¸»¾¸ÀÎÁÙ·Î ¹Ï´Â´Ù!
4) ÁöÇý¿Í Áö°¢À» ÁֽŴÙ.(10Àý)
*10Àý "¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»À̶ó. ±×ÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°´Â ÀÚ´Â ´Ù ÈǸ¢ÇÑ Áö°¢À» °¡Áø ÀÚÀÌ´Ï, ¿©È£¿Í¸¦ Âù¾çÇÔÀÌ ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÇ¸®·Î´Ù.(Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª, "ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ½ÇõÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹Ù¸¥ ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ¸´Ï,¡¦" / °øµ¿¹ø¿ª, "¾ßÈѸ¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ù¿øÀÌ¿ä, ±×´ë·Î »ç´Â »ç¶÷ÀÌ ½½±â¸¦ ±úÄ£ »ç¶÷ÀÌ´Ù,¡¦")
"ÁöÇý"(ȣũ¸¶, חכמה): "ÁöÇý wisdom"¸¦ ¶æÇϴµ¥, 'Àΰ£ °æÇèÀÇ Àü ¿µ¿ªÀ» ¸Á¶óÇÏ´Â ¿µ¹ÎÇÔ' ÀǹÌÇÑ´Ù.
"(ÈǸ¢ÇÑ) Áö°¢"(¼¼ÄÌ Åäºê, ,שכל טוב): "(¼±ÇÑ) ÅëÂû·Â, ÀÌÇØ·Â"À¸·Î '»ç·Á ±íÀº ÁöÇý'¿ä, '»ç¸®¸¦ ºÐº°ÇÏ´Â ´É·Â'ÀÌ´Ù. ÇèÇÑ ¼¼»ó¿¡¼, ¿µÀûÀÎ ¾îµÎ¿òÀÇ ½Ã´ë¿¡¼µµ "Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽðí, ±â»µÇÏ½Ã°í ¿ÂÀüÇϽŠ¶æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ºÐº°ÇÏ´Â"(·Ò12:2) 'ÇÏ´ÃÀÇ ÁöÇý¿Í ¸íö, ÇÏ´ÃÀÇ ¸®´õ½Ê'ÀÌ´Ù.
4. Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õ °¨µ¶ ¿µÈ 'µ¢Äɸ£Å©'°¡ 2017³â °³ºÀµÇ¾î °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù.
µ¢Äɸ£Å©(µßÄɸ£Å©, Dunkirk) ÀÛÀüÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Ãʱ⿡ µ¶ÀϱºÀÇ Àü°ÝÀûÀÎ ±âµ¿À¸·Î ÇÁ¶û½º ºÏºÎ µ¢Äɸ£Å© Çؾȿ¡ °í¸³µÈ 40¸¸¿© ¸íÀÇ ¿µ±¹±º°ú ¿¬ÇÕ±ºÀ» ±¸ÃâÇϱâ À§ÇÑ »ç»óÃÖ´ëÀÇ Ã¶¼öÀÛÀüÀ̾ú´Ù.
1939³â 9¿ù 1ÀÏ µ¶ÀÏÀÌ Æú¶õµå¸¦ ħ·«ÇÏÀÚ ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹Àº µ¶ÀÏ¿¡ ¼±ÀüÆ÷°íÇÏ°í °æÁ¦Á¦À縦 °¡Çß´Ù. ¿µ±¹Àº À¯·´À» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ ¿øÁ¤±ºÀ» Æí¼ºÇØ º§±â¿¡¿Í ÇÁ¶û½º ºÏºÎ ¹æ¾î¼±¿¡ ÅõÀÔÇß´Ù. µ¶ÀÏÀº 5¿ù 10ÀÏ À¯·´ Àü¿ªÀ» ±â½À °ø°ÝÇß´Ù. µ¶ÀϱºÀº ÇÁ¶û½º±ºÀÌ °øµé¿© ±¸ÃàÇÑ ¸¶Áö³ë¼±À» ÇÇÇØ ÁߺΠ¾Æ¸£µ§ »ê¸²Áö¿ªÀ» µ¹ÆÄÇß°í, ¸·° µ¶Àϱº ±â°©ºÎ´ë´Â ÇؾÈÀ¸·Î Áø°ÝÇÔÀ¸·Î½á ÇÁ¶û½º±ºÀ» ¹«·ÂȽÃÄ×´Ù. µ¶ÀÏ ±âµ¿ÀüÀ» ÀÔ¾ÈÇß´ø ±¸µ¥¸®¾ÈÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â µ¶ÀÏ ±â°©±º´ÜÀº 5¿ù 14ÀÏ ¹ÂÁî °À» °Ç³Ê Æø°Ý±âÀÇ Áö¿ø ¾Æ·¡ Àü°ÝÀûÀÎ °ø°ÝÀ¸·Î ÇØ¾È °¡±îÀÌ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¿¬ÇÕ±ºÀÇ ¼±ÅÃÀº Ç׺¹ ¾Æ´Ï¸é Àü¸êÀ̾ú´Ù.
±âÀûÀÌ ÀϾ´Ù. ÇؾÈÀ¸·Î µ¹ÁøÇÏ´ø µ¶ÀϱºÀÌ È÷Ʋ·¯ÀÇ ¸í·É¿¡ 5¿ù 24ÀÏ µ¢Äɸ£Å© Àü¹æ 16km ÁöÁ¡¿¡¼ °©Àڱ⠸ØÃá °ÍÀÌ´Ù. Æ÷À§¸Á¿¡ °¤Èù 338,226¸íÀÇ ¿¬ÇÕ±ºÀ» ¿µ±¹ º»Åä·Î ö¼ö½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. È÷Ʋ·¯´Â 5¿ù 26ÀÏ °ø°ÝÀç°³ ¸í·ÉÀ» ³»·ÈÁö¸¸ ±âȸ¸¦ ³õÃÆ´Ù. ±¸µ¥¸®¾È À屺Àº ±×ÀÇ Àϱ⿡ '¼ºÎÀü¿ª¿¡¼ µ¶ÀϱºÀÌ ¹üÇÑ ÃÖ´ë ½Ç¼ö ÁßÀÇ Çϳª'¶ó°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.
´ÙÀ̳ª¸ð ÀÛÀü(Operation Dynamo)Àº 1940³â 5¿ù 26ÀϺÎÅÍ 6¿ù 4ÀϱîÁö µ¢Äɸ£Å© ÇØ¾È ÀÏ´ë¿¡ Æ÷À§µÛ ¿¬ÇÕ±ºÀ» ±¸ÃâÇÑ ÀÛÀü¸íÀÌ´Ù. ¿¬ÇÕ±ºÀº µ¶ÀϱºÀÌ ÁÖÃãÇÑ Æ´»õ¸¦ ÀÌ¿ë µ¢Äɸ£Å© Çؾȿ¡¼ ¿µ±¹ µµ¹ö¿¡ À̸£´Â 72kmÀÇ Å»Ãâ ÀÛÀüÀ» À§ÇØ ÇØÇùÀ» °Ç³Ê°¥ ¸¸ÇÑ ¸ðµç ¹è¸¦ µ¿¿øÇß´Ù. ±ºÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ°í °³ÀÎ¿ë ¿äÆ®·ÎºÎÅÍ ±¸¸íº¸Æ®, ±¸½Ä Áõ±â±â°ü ¼±¹Ú, ¹ÙÁö¼±ÀÌ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ÃÑ 861ôÀÇ ¼±¹ÚÀÌ µ¿¿øµÇ¾ú´Ù. °¡Àå ÀÛÀº ¹è´Â 4.2m¿¡ ºÒ°úÇÑ 'ŽÁø'(Tamzine)Àº ·±´ø Á¦±¹ÀüÀï ¹Ú¹°°ü¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¼¼ÀεéÀº È÷Ʋ·¯°¡ °ø°Ý¸í·ÉÀ» ¸ØÃá ¿©·¯ ÀÌÀ¯¸¦ µéÁö¸¸ ¹ÏÀ½ÀÇ ´«À¸·Î º¸´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. 40¸¸ ¿µ±¹°ú ¿¬ÇÕ±º Àü¸êÀÇ À§±â¿¡ ¿µ±¹ Ȳ½Ç°ú À©½ºÅÏ Ã³Ä¥ ¼ö»óÀº 'Àü ±³È¸¿Í Àü ±³¿ªÀÚ¿Í ¼ºµµµé, ¹ÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµç ¹é¼ºµéµµ ´Ù ¿µ±¹°ú 40¸¸ ¿¬ÇÕ±ºÀ» À§ÇØ ±âµµÇØ ´Þ¶ó'°í ºÎŹÇß´Ù. ±×¸®°í Àü ±¹¹ÎÀÌ Á¸°æÇÏ´Â Àª¸®¾ö ÅÛÇà °æ¿¡°Ô ¼³±³¸¦ ºÎŹÇß´Ù. Àü ±¹¹Î¿¡°Ô ÀüÇØÁö´Â ¹æ¼Û¿¡¼ ±×´Â ÀÌ·¸°Ô È£¼ÒÇß´Ù. "Áö±ÝÀº ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ¿¹¹èÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À»¿¡¼ ¿¡¹è´ç Á¾¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö¸é ¾î¸¥À¸·ÎºÎÅÍ ¾î¸°¾ÆÀÌ¿¡ À̸£±â±îÁö ÇÑ¸íµµ ºüÁöÁö ¸»°í ¸ðµÎ ¿¹¹è´ç¿¡ °¡½Ê½Ã¿À. Áö±ÝÀº ¿Â ¹ÎÁ·ÀÌ ÇÔ²² ¿¹¹èÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¿Â ¹ÎÁ·ÀÌ Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô ¼Õ¿¡ ºÙµé·Á¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¹«¸À» ²Ý¾î¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¿¹¹è¿¡ ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.¡¦" ÃÄÄ¥ ¼ö»óÀ» ºñ·ÔÇØ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ¿¹¹èÇÏ°í ±Ý½ÄÇÏ¸ç ±âµµÇÒ ¶§ °©Àڱ⠾ÇõÈÄ°¡ ÀϾ´Ù. °Å´ëÇÑ Æĵµ°¡ Ä¡°í, ¼Ò³«ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁ® ¸ðµç µ¶ÀÏ ÀüÂ÷¿Í Àá¼öÇÔ°ú ºñÇà±â¸¦ ¸·¾Ò´Ù. ±×·¯´õ´Ï ¼ø½Ä°£¿¡ µ¢Äɸ£Å©¸¸ Á¶¿ëÇÏ°í Æødz¿ì°¡ ±×ÃÆ´Ù!!!
Áß±¹ ¿ìÇѽÿ¡¼ ¹ßÇöÇÑ Äڷγª Àü¿°º´À¸·Î ¼¼°è°¡ ¶³°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÒ ¶§´Ù!
[±âµµ] ÀºÇý·Î¿ì½Å Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ÀúÈñµéÀÌ Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹±³È¸°¡ Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ÇÔ²² ¿¹¹èÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ. Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¹è¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í, ÀÌ ¶¥ °íÃÄÁֽÿɼҼ. Ưº°È÷ Áß±¹ ¿ìÇѽ÷κÎÅÍ ¹ß¿øÇÑ Äڷγª Àü¿°º´À¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®¿Í ¿ì¸® ¹ÎÁ·À» ±¸ÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ.
Å« ÀÏ, ±âÀûÀ» ÇàÇϽô Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¿© Àü½ÉÀ¸·Î ¿¹¹èÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¹è¸¦ ±â»µ ¹ÞÀ¸½Ã°í ¾ç½ÄÀ» Áֽøç, ±â¾÷À» Áֽøç, ¼Ó·®ÇϽðí, ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì½Ã¸ç, ÁöÇý¿Í Áö°¢À» ÁֽÿɼҼ. ±×·¡¼ ºÐ¿äÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ Çϳª´Ô ÀÚ³à·Î ´ç´çÇÏ°Ô ½Â¸®ÇÏ´Â ½ÊÀÚ°¡ ¿ëÀåµéÀÌ µÇ°Ô ÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ. ¿¹¼ö´Ô À̸§À¸·Î ±âµµÇϿɳªÀÌ´Ù. ¾Æ¸à.