거침돌이 되지 말고, 디딤돌이 돼라!(로마서 강해 34)

◎성경/ 롬14:13-23 ◎찬송/ 309,449장(2014.7.16 수요기도회/ 둔산제일교회)

1. 제목 설명(비교)

1) 거침돌: "'길을 가는데 걸리(발에 채이는)는 돌'이란 뜻이나, 지금은 무슨 일을 하는데 있어서 거추장스럽게 걸리는 물건이나 일들을 말한다."

2) 디딤돌:"1. 디디고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌. 2. 마루 아래 같은 데에 놓아서 디디고 오르내릴 수 있게 한 돌. 3. 어떤 문제를 해결하는 데에 바탕이 되는 것을 비유적으로 이르는 말." / "낮은 곳에서 높은 곳으로 올라가는 것을 도와주기 위한 중간 단계의 돌."

2. 본문 연구

1) 형제 앞에 "거침돌"을 놓지 말라.(형제에게 "거침돌"이 되지 말라.)(13절)

*13절 "그런즉, 우리가 다시는 서로 비판하지 말고, 도리어 부딪칠 것이나 거칠 것을 형제 앞에 두지 아니하도록 주의하라."

(표준새번역, "13 그러므로 이제부터는 서로 남을 판단하지 마십시다. 형제자매 앞에 장애물이나 걸림돌을 놓지 않겠다고 결심하십시오.")

(메시지성경, "남에게 이래라 저래라 하던 것을 그만두십시오. 오히려 여러분이 관심 가져야 할 일은 이것입니다. 쓸데없이 다른 사람의 길에 끼어들어서, 어려운 삶을 더 어렵게 만들지는 않는지 살피는 것입니다.")

-. 구체적으로, [음식으로] 형제에게 거침돌이 되지 않게 하라.(15절) 당시 "우상의 제물로 드려졌던 고기를 먹는 문제"로 인해서 교회 안에 들어오고자 하는 형제를 비판하지 말라.

*15절 "만일 음식으로 말미암아 네 형제가 근심하게 되면 이는 네가 사랑으로 행하지 아니함이라 그리스도께서 대신하여 죽으신 형제를 네 음식으로 망하게 하지 말라."

(표준새번역, "15 여러분 각자가 음식 문제로 형제자매의 마음을 상하게 하면, 그것은 이미 사랑을 따라 살지 않는 것입니다. 음식 문제로 그 사람을 망하게 하지 마십시오. 그리스도께서 그 사람을 위하여 죽으셨습니다.")

(메시지성경, "만일 여러분이 다른 사람이 먹는 것과 먹지 않는 것을 가지고 큰 화젯거리로 만들어 그들을 혼란에 빠뜨린다면, 여러분은 지금 그들과 사랑의 교제를 나누는 것이 아닙니다. 그렇지 않습니까? 기억하십시오. 그리스도께서 바로 그들을 위해 죽으셨습니다.")

-. "망하게 하다."(아폴루에, απολλυε< 아폴루미, απολλυμι): (a) '멸망시키다, 죽이다'(예: 전쟁에서), (b) '상실당하다, 상실하다'(예: 아버지, 배우자, 용기, 생명 등), (c) '죽다, 사멸하다'(경제적 재난이나 폭력으로 인하여), (d) '사라지다, 잃어버리다'를 의미한다.

2) 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일에 힘쓰라.(19절)

*19절 "그러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니,"

(공동번역, "우리는 평화를 도모하고, 서로 도움이 되는 일을 추구합시다.")

(메시지성경, "그러므로 우리는, 서로 사이좋게 지내는 일에 힘을 다하고 뜻을 모아야 합니다. 격려의 말로 서로 도와주십시오. 흠을 잡아 풀이 죽게 만들지 마십시오.")

-. "세우다"(오이코도메스, οικοδομης< 오이코도메, οικοδομη): "집"(오이코스, οικος)을 "세우다. 짓다."(도모, δωμω)- (a) '지음, 세움, 쌓아올림', 건축 행위 및 과정을 의미한다. (b) '지어진 것' 즉 '건물이나 건축물'을 의미한다.

3) 사는 방식(삶)과 믿는 바(신앙)가 일치하는 사람은 행복한 사람이다.(22- 23절)

*22-23절 "22 네게 있는 믿음을 하나님 앞에서 스스로 가지고 있으라. 자기가 옳다 하는 바로 자기를 정죄하지 아니하는 자는 복이 있도다. 23 의심하고 먹는 자는 정죄되었나니, 이는 믿음을 따라 하지 아니하였기 때문이라. 믿음을 따라 하지 아니하는 것은 다 죄니라."

(메시지성경, "각자 자신과 하나님과의 관계를 가꾸어 나가되, 여러분의 방식을 다른 사람들에게 강요하지 마십시오. 만일 여러분의 행위와 신념이 일치한다면, 여러분은 행복한 사람입니다. 그러나 그렇지 않다면, 여러분이 행하는 바와 여러분이 믿는 바가 일치하지 않다면 -어떤 날은 사람들에게 자신의 의견을 강요하다가, 어떤 날은 그저 그들을 기쁘게 해주려고 한다면- 그때는 여러분 스스로가 앞뒤가 맞지 않는다는 것을 잘 알 것입니다. 여러분이 사는 방식과 여러분이 믿는 바가 일치하지 않는 것은 잘못입니다.")

(공동번역, "22 여러분에게 어떤 신념이 있다면 하느님 앞에서 각각 그 신념대로 살아가십시오. 자기가 옳다고 생각하는 일을 하면서 양심의 가책을 받지 않는 사람은 행복합니다. 23 그러나 의심을 하면서 먹는 사람은 벌써 단죄를 받은 것입니다. 그것은 믿음에서 우러나온 행위가 아니기 때문입니다. 믿음에서 우러나오지 않은 행위는 모두 다 죄가 됩니다.")

3. 본문의 내용 종합(오늘의 말씀으로 적용)

1) 음식에 대한 지침(가이드라인, Guideline)

-. 하나님의 일에 지장 받는다면 먹지도, 마시지도 말라.(20-21절)

*20-21절 "20 음식으로 말미암아 하나님의 사업을 무너지게 하지 말라. 만물이 다 깨끗하되 거리낌으로 먹는 사람에게는 악한 것이라. 21 고기도 먹지 아니하고 포도주도 마시지 아니하고 무엇이든지 네 형제로 거리끼게 하는 일을 아니함이 아름다우니라."

(공동번역, "20 음식 문제를 가지고 하느님께서 하시는 일을 그르쳐서는 안 됩니다. 과연 모든 것이 깨끗합니다. 그러나 어떤 음식을 먹는 것이 남을 죄짓게 하는 원인이 된다면 그것을 먹는 것은 좋지 않습니다. 21 형제를 죄짓게 하는 일이라고 생각되면 고기를 먹는다든가 술을 마신다든가 그 밖의 어떤 일이라도 하지 않는 것이 좋습니다.")

(메시지성경, "…식사자리에 앉을 때 여러분의 주된 관심은, 여러분의 뱃속을 채우는 것이 아니라 예수의 생명을 나누는 것이어야 합니다. 그러므로 함께 식사하는 다른 사람들을 세심하게 배려하고 예의를 지키십시오. 마음껏 사랑을 나누는 일에 방해되는 것이면, 먹는 것이나 말하는 것이나 그 무엇이든 하지 마십시오.")

2) 교회에서 성도의 관계 지침(가이드라인, Guideline)

-. 형제를 "망하게 하지 말고, 세우는 일"에 힘쓰라.(15절하 vs 19절하)

(공동번역 / 형제를 "망쳐놓지 말고, 도움이 되는 일을 추구"하라.)

*15절 "만일 음식으로 말미암아 네 형제가 근심하게 되면 이는 네가 사랑으로 행하지 아니함이라 그리스도께서 대신하여 죽으신 형제를 네 음식으로 망하게 하지 말라."

(공동번역, " 여러분이 음식 문제를 가지고 형제의 마음을 상하게 한다면 그것은 사랑을 지니고 살아가는 사람의 도리가 아닙니다. 여러분은 음식 문제를 가지고 형제를 망쳐놓는 일이 있어서는 안 됩니다. 그리스도께서는 그 사람을 위해서도 목숨을 바치셨습니다.")

*19절 "그러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니,"

(공동번역, "우리는 평화를 도모하고 서로 도움이 되는 일을 추구합시다.")